Utazás Európába

A pokol nem mindig a föld alatt húzódik

2019. július 22. 09:10 - Publikus Team

Egy próbálkozás a hely szellemére

„Jedem das Seine” – áll a koncentrációs tábor kovácsoltvas kapuján. Ehhez képest az „Arbeit macht frei” hazugsága szinte jelentéktelen megállapítás! Sokan elmennek mellette, de nézzük csak meg, hogy mit jelent ez a valójában: szabad fordításban „Mindenkinek azt, amit megérdemel” vagy pontosabban „Mindenkinek a magáét”. Maximálisan tükrözi a nácik akkori fajelméletét és szándékát a nem tetszőkkel szemben!

01_buchenwald_koncentracios_tabor_kz-gedenkst_tte_memorial_nemetorszag_germany_deutschland_ii_vilaghaboru_wwii_utazas_europaba.JPG

Auschwitz-Birkenau, Mauthausen, Stutthof és Dachau koncentrációs táborai után eljött nemrégiben az idő, hogy felkerestem Buchenwaldot is. A II. világháborús gyűjteménybe, ha az alábbi fegyverre kattintasz, megtalálod ezeket a helyszíneket is, sok más jelentős építmény mellett, nézz hát bele:

17_lengyelorszag_poland_polska_gdansk_danzig_mwwii.jpg

Wiesław Kielar: A 290. számú auschwitzi fogoly c. könyve, Robert Merle: Mesterségem a halál c. regénye és Kertész Imre: Sorstalanság Nobel-díjas alkotása biztosan kell ahhoz, hogy a mára megüresedett és sokszor kopár helyszínek megteljenek átérezhető történetekkel. Buchenwaldban ilyen olvasmányaim hatására a lerombolt vagy felgyújtott barakkok egyszerűen megelevenedtek és a drótkerítés maradványok még inkább visszarepítettek a múltba:

02_buchenwald_koncentracios_tabor_kz-gedenkst_tte_memorial_nemetorszag_germany_deutschland_ii_vilaghaboru_wwii_utazas_europaba.JPG

A Sorstalanság Köves Gyuri főszereplőjét miután munkaképesnek ítélték Auschwitzban, átszállították a buchenwaldi táborba, ahol megfeszítve dolgozott hajnaltól estig a nem messze lévő gyárban. Ezek egyikéből, a Gustloff-Werkből nem maradt fenn semmi, viszont a tábor többi része felidézheti a még ma is fájó emlékeket az élve maradtaknak. Ott jártamkor éppen a belga királyi pár tette tiszteletét, akik biztonsági intézkedéseikkel frankón megzavarták az egész programot…

03_buchenwald_koncentracios_tabor_kz-gedenkst_tte_memorial_nemetorszag_germany_deutschland_ii_vilaghaboru_wwii_utazas_europaba.jpg

A regényből született film idevágó jeleneteit Koltai Lajos a piliscsabai lőtéren felépített díszletek között vette fel. Ebből viszont az odalátogató ma már az ég egy adta világon semmit nem lát, mivel mindent elbontottak. A valódi helyszínen viszont igen! Az egyik barakkot rekonstruálták is, amire nem csak én voltam kíváncsi:

04_buchenwald_koncentracios_tabor_kz-gedenkst_tte_memorial_nemetorszag_germany_deutschland_ii_vilaghaboru_wwii_utazas_europaba.JPG

…és íme a tábor kapuja a Jedem das Seine felirattal, aki átlépett rajta, az mindenre számíthatott, de jóra biztosan nem! Még ma is ijesztő rajta belépni, ami felett hatalmas reflektorlámpák őrzik még mindig az éjszakai rendet. Tőle jobbra található a krematórium épülete, amiről jobbnak láttam, ha nem közlök fotókat. Egyszerűen borzasztó volt a pincéjébe lemenni, ahol emberek ezrei halhattak meg, majd lifttel felemelték őket a kemencékhez, hogy porrá váljanak.

05_buchenwald_koncentracios_tabor_kz-gedenkst_tte_memorial_nemetorszag_germany_deutschland_ii_vilaghaboru_wwii_utazas_europaba.JPG

Vajon kié lehetett a 6204-es számú rabruha? Ezt nem tudtam meg, de azt meg sem mertem nézni, hogy a mellette kiállított véres textília kinek a szenvedését mutathatja be még a mai napon is…

06_buchenwald_koncentracios_tabor_kz-gedenkst_tte_memorial_nemetorszag_germany_deutschland_ii_vilaghaboru_wwii_utazas_europaba.JPG

Bergen-Belsen (kattints rá) táborában is a gyomromban éreztem azt a lesújtó megrázkódtatást, ami az egész testemben szétáradt, miközben olvastam az egyik sírkövön a magyar feliratot. Ugyanez történt meg, amikor a múzeum kiállított darabjai között egy Globus Sűrített Paradicsomon akadt meg a szemem, amiben ezt a mini sakk készletet tartotta Maurice Hewitt hegedűművész.

07_buchenwald_koncentracios_tabor_kz-gedenkst_tte_memorial_globus_nemetorszag_germany_deutschland_ii_vilaghaboru_wwii_utazas_europaba.JPG

A múzeum előtt található egy kivágott fa megmaradt része, ami nem más, mint Goethe kedvenc tölgyfája volt. Egykoron alatta szívesen töltötte idejét, amikor még a bükkös közepén magasodott ez a hatalmas fa és írhatta számos művét. Az első foglyok 1937-ben érkeztek meg, akiknek természetesen teljesen mást jelentett ez, mint az SS tagjainak.

08_buchenwald_koncentracios_tabor_kz-gedenkst_tte_memorial_nemetorszag_germany_deutschland_ii_vilaghaboru_wwii_utazas_europaba.JPG

1942-től kezdve belekezdtek a tífusz elleni vakcinák vizsgálatába, aminek keretében több mint 700 „önkéntesen” kísérleteztek és többen bele is haltak. A halálesetek többsége viszont a „Munkával való megsemmisítés” (Vernichtung durch Arbeit) következtében történt, ami nem jelentett mást, minthogy halálra dolgoztatták őket!

09_buchenwald_koncentracios_tabor_kz-gedenkst_tte_memorial_nemetorszag_germany_deutschland_ii_vilaghaboru_wwii_utazas_europaba.JPG

A táborban is működött egy maroknyi ellenállás, akik a szövetségesek közeledtével Morse jeleket küldtek és csodák csodájára választ is kaptak: Tartsatok ki, rohanunk a segítségetekre! Ennek hallatára megölték az őröket és nem sokra rá, 1945. április 11-én érte el az amerikai páncélos gyalogsági zászlóalj a felszabadult tábort.

10_buchenwald_koncentracios_tabor_kz-gedenkst_tte_mahnmal_memorial_nemetorszag_germany_deutschland_ii_vilaghaboru_wwii_utazas_europaba.JPG

Mindezek mellett az emlékhely déli oldalán található több monumentális szobor és torony, ami több kilométer messziről is hirdeti a megemlékezést. Ide mindenképp érdemes átjönni, viszont a környéken nem csak ilyen nyomasztó dolgokat találni, van bőven látnivaló, ha az alábbi képre kattintasz:

uticelok_goslar.jpg

Ha tetszett a cikk, klikkelj a jobb felső sarokban lévő KÖVETÉS gombra vagy kövesd az Utazás Európába facebook (LIKE-old) és Instagram oldalát, ahol extra tartalmakat is találsz:

fb_gomb.jpg

insta_gomb.jpg

Ha megjött a kedved egy német úthoz, most még időben vagy, hogy az Utazás Európába által tesztelt legjobb ajánlatok közül foglalj! Bővebben az Utazásszervezőben (kattints rá)!